ΕΔΩ ΠΙΕΡΙΑ

ΕΔΩ ΠΙΕΡΙΑ

Τρίτη 4 Δεκεμβρίου 2012

Αποζημιώσεις για δεσμευμένες εκτάσεις


Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου 2012

Με το γνωστό προεδρικό διάταγμα της 06.03.2003 «Καθορισμός χρήσεων γης και όρων και περιορισμών δόμησης στην εκτός σχεδίου και εκτός ορίων οικισμών προ του έτους 1923 ευρύτερη περιοχή Μεσογείων (Ν. Αττικής)» (ΦΕΚ τ. Δ΄ αριθμ. 199/6.3.2003), δεσμεύθηκαν μεγάλες εκτάσεις στην περιοχή των Μεσογείων, αφού απαγορεύθηκε κάθε μορφή οικοδόμησης και αξιοποίησής τους. Το πρόβλημα φαίνεται να αφορά χιλιάδες ιδιοκτήτες των Μεσογείων. Πρόσφατα, πολλοί ιδιοκτήτες τέτοιων ακινήτων κατέθεσαν αιτήσεις στη Διοίκηση, ζητώντας να αποζημιωθούν για τις δεσμεύσεις αυτές. Ο συνταγματολόγος Δρ. Απόστολος Παπακωνσταντίνου, επικεφαλής της ειδικευμένης στα αντικείμενα αυτά Δικηγορικής Εταιρείας «Απ. Παπακωνσταντίνου – Γ. Κατρούγκαλος – Ν. Χλέπας & Συνεργάτες» (www.publiclaw-lawfirm.gr), που ανέλαβε τις υποθέσεις αυτές, εξηγεί στοMesogianews.gr  για το ζήτημα που ανέκυψε. Όπως αναφέρει μάλιστα οι περισσότεροι ιδιοκτήτες δεν γνωρίζουν ότι οι ιδιοκτησίες τους έχουν δεσμεύσεις από αυτό το διάταγμα!

M : Τι ακριβώς συμβαίνει με το π.δ. των Μεσογείων κ. Παπακωνσταντίνου;

Παπ.: Είναι γεγονός ότι με το π.δ. που εκδόθηκε το έτος 2003 και καθορίζει τις χρήσεις γης και τους περιορισμούς δόμησης στις εκτός σχεδίου περιοχές των Μεσογείων, προβλέφθηκαν για εκτεταμένες εκτάσεις χιλιάδων στρεμμάτων σημαντικοί περιορισμοί στις χρήσεις που επιτρέπονται. Σε πολλές περιπτώσεις, έχουμε απόλυτη απαγόρευση χρήσεων. Οι δεσμεύσεις αυτές θεσπίζονται, όπως επικαλείται η Διοίκηση, για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, του τοπίου και των αρχαιολογικών χώρων. Είναι σαφές ότι στις περιπτώσεις αυτές έχουμε ουσιαστικά δέσμευση των ακινήτων, αφού οι περιορισμοί που τίθενται, όπως είναι η απαγόρευση γενικά της δόμησης, εκμηδενίζουν την αξία και τη χρησιμότητα των ιδιοκτησιών.

Σκληρή απάντηση των γιατρών του ΕΣΥ στην Μυτιλήνη για την προκλητική πρωτοβουλία της τοπικής οργάνωσης της Χρυσής Αυγής. Διένημαν φυλλάδια με πρόσωπα αλλοδαπών ενηλίκων. Διαβάστε γιατί

  
Με αφορμή τη δημοσίευση σε φυλλάδιο της "Χρυσής Αυγής" όπου γίνεται αναφορά για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης και για τους γιατρούς του το ΔΣ του Συλλόγου των Γιατρών του ΕΣΥ Λέσβου εξέδωσε σκληρή ανακοίνωση στην οποία αναφέρει:




ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ Δ.Σ.ΤΩΝ ΓΙΑΤΡΩΝ ΤΟΥ ΕΣΥ ΛΕΣΒΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΣ
Στις 26 Νοεμβρίου οι γιατροί του Γ.Ν. Μυτιλήνης μείναμε έκπληκτοι όταν αντικρίσαμε φυλλάδιο της φασιστικής Χρυσής Αυγής με φωτογραφίες παιδιών μεταναστών, ασθενών της παιδιατρικής κλινικής του νοσοκομείου μας και των γονέων συνοδών τους, με τη συνοδεία κειμένου με ρατσιστικό και χυδαίο λόγο κατά των μεταναστών!
Πέρα από το πόσο ανήθικα και παράνομα χρησιμοποιούνται φωτογραφίες παιδιών για να προωθηθεί το ρατσιστικό δηλητήριο, στο κείμενο περιέχεται αντιεπιστημονική πληροφόρηση για δήθεν μετάδοση ασθενειών από τους μετανάστες, όπως και δυσφήμιση για τις συνθήκες νοσηλείας στο νοσοκομείο μας, όπου παρά την τεράστια έλλειψη προσωπικού οι εργαζόμενοι δίνουν μάχη για να παρέχονται οι καλύτερες δυνατές υπηρεσίες με την υπάρχουσα κατάσταση.
Ως γιατροί, είμαστε πιστοί στην ιατρική δεοντολογία που ορίζει πως:
«Το ιατρικό λειτούργημα πρέπει να διέπεται από απόλυτο σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους χωρίς διάκριση φύλου, φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, ηλικίας, σεξουαλικού προσανατολισμού, κοινωνικής θέσης ή πολιτικής ιδεολογίας» (άρθρο 2 παράγραφος 3 του κώδικα ιατρικής δεοντολογίας).
Αυτό σημαίνει πως θεωρούμε την υγεία αναφαίρετο ανθρώπινο δικαίωμα και κοινωνικό αγαθό και προσφέρουμε την ιατρική μας φροντίδα σε όποιον άρρωστο προσέρχεται στο μοναδικό νοσοκομείο του νησιού είτε αυτός είναι ντόπιος ή ξένος, είτε είναι εργαζόμενος ή άνεργος, είτε είναι ασφαλισμένος ή ανασφάλιστος. Η αρρώστια και ο πόνος δεν έχουν χρώμα, γένος, θρησκεία ή φυλή και η κυκλοφορία του φυλλαδίου αυτού αποτελεί ντροπή για την κοινωνία μας !
Σε σχέση με όσα ανεύθυνα και αντιεπιστημονικά λέγονται κατά καιρούς, από πολιτικούς, επίσημους φορείς και ΜΜΕ και τώρα από τους νοσταλγούς του Χίτλερ έχουμε να παρατηρήσουμε τα εξής:
Ασθένειες όπως το AIDS, η ηπατίτιδα Β, η σύφιλη και βλεννόρροια είναι σεξουαλικώς μεταδιδόμενες. Για την μετάδοση τους ΔΕΝ ευθύνονται οι μετανάστες αλλά όσοι έρχονται σε σεξουαλική επαφή με φορείς και δεν παίρνουν μέτρα προφύλαξης.
Η ελονοσία δεν μεταδίδεται από άνθρωπο σε άνθρωπο παρά μόνο με το κουνούπι φορέα που ενδημεί κυρίως σε χώρες της υποσαχάριας Αφρικής και της Ασίας.
Η φυματίωση μεταδίδεται από τα σταγονίδια του βήχα φορέων που μεταδίδουν τη νόσο. Απαιτείται στενή επαφή και συγχρωτισμός σε κλειστούς χώρους.

Τα νέα, 30 σοκαριστικά μέτρα



 Τα νέα, 30 σοκαριστικά μέτρα

H πρόταση απόφασης του Eurogroup για τη δόση που αναμένεται να εκταμιευτεί απαιτεί άμεσα τη λήψη δέκα προαπαιτούμενων δράσεων ως τις 13 Δεκεμβρίου, νέα μέτρα για τον Δεκέμβριο και συνολικά 30 μέτρα ως το επόμενο φθινόπωρο!
Αναλυτικά τα νέα μέτρα:
Στην πρόταση οι 17 υπουργοί Οικονομικών παραδέχονται ότι η Ελλάδα έκανε μεγαλύτερη πρόοδο από αυτή που χρειαζόταν αλλά παρ΄ όλα αυτά, ζητούν και άλλα μέτρα:

Έξι τρόποι να απαντήσετε στους εισπράκτορες των τραπεζών!


 Έξι τρόποι να απαντήσετε στους εισπράκτορες των τραπεζών!
ΟΡΘΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
- Τον κ. Παπαδόπουλο, παρακαλώ.
- Ο ίδιος.
- Αγκαθούρα από την Kleftobank.
- Αριθμό ταυτότητας και πατρώνυμο, παρακαλώ;
- Για ποιον λόγο;
- Γιατί σκοπεύω να σας κάνω μήνυση, κυρία Αγκαθούρα. Για παρενόχληση.
- Δεν είμαι υποχρεωμένη να σας δώσω τα στοιχεία μου.
- Δεν είμαι υποχρεωμένος τότε να σας απαντήσω. (κλείσιμο)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
- Ο κ. Παπαδόπουλος;
- Εξαρτάται.
- Τι εννοείται «εξαρτάται»;
- Από το ποιος τον ζητεί.
- Συγγνώμη, αυτό δεν είναι το τηλέφωνο του κ. Παπαδόπουλου;
- Πιθανότατα. Ποιος τον ζητεί;
- Αγκαθούρα. Από την Kleftobank.
- Τότε δεν είμαι ο κ. Παπαδόπουλος.
- Μπορώ να μιλήσω στον κ. Παπαδόπουλο;
- Αμα θέτε, εγώ θα σας εμποδίσω;
- Με συγχωρείτε, τι συμπεριφορά είναι αυτή;
- Αν ξαναπάρεις, να δεις που θα την έχω χειροτερέψει.
ΣΑΔΟΜΑΖΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

Νεκρός επόπτης από ξυλοδαρμό!


ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΝΕΩΝ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Νεκρός επόπτης από ξυλοδαρμό!
Παίκτες της ομάδας Νέων της Νιούεβ Σλότεν «κατάφεραν» να ξυλοφορτώσουν μέχρι θανάτου τον επόπτη του αγώνα με την Μπούιτενμποϊς για το ολλανδικό πρωτάθλημα υποδομών!
Ο Ρίτσαρντ Νιουεβενζάουζεν δέχθηκε επίθεση από τους νεαρούς κατά τη διάρκεια του χθεσινού αγώνα. Μπουνιές και κλωτσιές, ακόμα κι όταν ο 41άχρονος ήταν πεσμένος και αβοήθητος!
Ο άτυχος διαιτητής μεταφέρθηκε εσπευσμένα σε νοσοκομείο και σήμερα ανακοινώθηκε ότι εξέπνευσε!
Η διοίκηση της ομάδας δήλωσε σοκαρισμένη και εξέφρασε τα συλλυπητήριά της στην οικογένεια του εκλιπόντα, ενώ η Υπουργός Αθλητισμού, Έντιθ Σίπερς δήλωσε: «Είναι εξωφρενικό»!Οι αστυνομικές

Πάνω από 350.000 οικογένειες θα φωτίζονται με κερί και θα ζεσταίνονται με ξυλόσομπες



Η «προβληματική» ΔΕΗ «ταΐζει» με διαφημίσεις τους καναλάρχες!



Εάν η κυβέρνηση δεν επικαλούνταν πως η χώρα αντιμετωπίζει τεράστια οικονομικά προβλήματα (κάποιοι μιλούν για ήδη πτωχευμένη Ελλάδα), δεν θα επιβάρυνε οικονομικά τους πολίτες μέσα από τεράστιες φορολογικές αυξήσεις. Αν δεν είχε γνωστοποιηθεί η οικονομική κατάσταση της ΔΕΗ, ίσως κανείς να μην έδινε σημασία στην οικονομική στήριξη μίας ΔΕΚΟ προς τους καναλάρχες. Επειδή, όμως, όλα φορτώνονται στην «καμπούρα» του λαού, ίσως κάποιοι θα έπρεπε να είναι προσεκτικότεροι στο… παιχνίδι που στήνουν στον βωμό του ξεπουλήματος των πάντων σε τιμές εξευτελιστικές…

Έτσι, τις τελευταίες ημέρες έχει παρατηρηθεί ένας καταιγισμός τηλεοπτικών διαφημίσεων της ΔΕΗ, η οποία διαφημίζει τις (μονοπωλιακές) υπηρεσίες της χρυσοπληρώνοντας τα ΜΜΕ!!! Για ποιόν λόγο ξοδεύονται αυτά τα χρήματα και μεγαλώνει το οικονομικό πρόβλημα της ΔΕΗ; Μήπως επειδή πρέπει να «χρηματοδοτηθούν» (δια της πλαγίας οδού) οι καναλάρχες και τα γνωστά φιλοκυβερνητικά φερέρωνά τους; Μήπως επειδή με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η ποσότητα του οικονομικού προβλήματος της ΔΕΗ, αλλά ταυτόχρονα και ταχύτητα δημιουργίας μιάς «κάποιας λύσης», που ακούει στο όνομα «αποκρατικοποίηση» (στην ουσία ξεπούλημα); Μήπως προετοιμάζονται κάποια παιχνίδια με την μετοχή της ΔΕΗ στο Χρηματιστήριο και πρέπει να υπάρξουν και οι κατάλληλες «υποδομές» που θα τα στηρίξουν;

Κινδυνεύουν να κλείσουν σχολεία λόγω έλλειψης πετρελαίου θέρμανσης .Ενώ ήδη πολλές Υπηρεσίες στην Πιερία λειτουργούν χωρίς θέρμανση.


«ΚΑΜΠΑΝΑΚΙ» ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥΣ

Και άλλα σχολεία, πέρα από αυτά της Φλώρινας, αναμένεται να κλείσουν τις ερχόμενες ημέρες στη Βόρεια Ελλάδα λόγω έλλειψης πετρελαίου θέρμανσης. Τη δυσάρεστη αυτή βεβαιότητα διατύπωσαν δήμαρχοι της Βόρειας Ελλάδας κατά τη σημερινή έκτακτη συνεδρίαση της ΚΕΔΕ.

Κινδυνεύουν να κλείσουν σχολεία λόγω έλλειψης πετρελαίου θέρμανσης

Το αίτημα της ΚΕΔΕ -αλλά και πολλών δημάρχων μεμονωμένα- προς το υπουργείο Οικονομικών, να επιστρέφεται ο φόρος πετρελαίου για τα σχολεία και τους παιδικούς σταθμούς, παρέμεινε αναπάντητο. Αίτημα ιδιαιτέρως σοβαρό, εάν ληφθεί υπόψη ότι πέρα από την εξίσωση των τιμών πετρελαίου θέρμανσης και κίνησης, η χρηματοδότηση για τη λειτουργία των σχολείων και την κάλυψη των αναγκών τους είναι μειωμένη κατά 50% σε σχέση με το 2010.

Στην Ελλάδα τιμωρούν και φορολογούν τις οικογένειες με παιδιά και επιδοτούν τα γαϊδούρια...



Τις μέρες αυτές γίνεται συζήτηση σχετικά με το νέο Φορολογικό νομοσχέδιο. Έναν νόμο που εκτός της φοροκαταιγίδας που επιφυλάσσει στους πολίτες, διαταράσσει και την κυβερνητική συνοχή των κομμάτων που στηρίζουν την κυβέρνηση Σαμαρά, λόγο της κατάργησης του αφορολογήτου για τα παιδιά, αλλά και από την νέα πρόταση για φορολόγηση με 45% για τα εισοδήματα πέραν των 26.000€. 

Δυστυχώς ο πρωθυπουργός, καθώς και όσοι υπουργοί προέρχονται από τη Νέα Δημοκρατία, ξέχασαν πολύ γρήγορα τις προεκλογικές υποσχέσεις και εξαγγελίες, για μείωση στους φορολογικούς συντελεστές και στήριξης στις πολύτεκνες οικογένειες.

Στο δρόμο της ΕΘΝΙΚΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ που έχουν αποφασίσει, με άλλοθι την οικονομική κρίση, προσπαθούν να ξεκληρίσουν από τον Ελλαδικό χώρο τους Έλληνες. 

Μια προσπάθεια στην οποία απέτυχαν διαχρονικά, οι ορδές των Βαρβάρων που μας κατέκτησαν, μας υποδούλωσαν για πολλά χρόνια, αλλά στη συνέχεια μας σεβάστηκαν για την Ιστορία και των Πολιτισμό μας.

Σήμερα οι πολιτικοί μας, παρόλο που δηλώνουν Έλληνες και δίνουν όρκο στο να τηρούν το Ελληνικό Σύνταγμα, με τις πράξεις τους και τις αποφάσεις συμβάλουν στην καταστροφή της Ελληνικής Κοινωνίας, στην διατάραξη της συνοχής της και στην εξαφάνιση της Ελληνικής οικογένειας.

Τι είδους -χειρότερη- κρίση μας περιμένει;




Της Ζέζας Ζήκου 

Μολονότι αρκετοί πια έχουν γίνει φτωχοί, απαιτείται κάποιος χρόνος έως ότου οι άνθρωποι εξαντλήσουν όλο το κομπόδεμά τους και βουλιάξουν στην εξαθλίωση. Αραγε, θα μας αφήσουν να βουλιάξουμε όπως εκείνοι για τους οποίους ο Τζον Στάινμπεκ έγραψε τα «Σταφύλια της οργής»; Ποιο είναι όμως το οικονομικό μέλλον της άρρωστης χώρας μας; Τι απέγινε η γεωργία της; Τι απέγινε η βιομηχανία της; Πού κατέληξαν οι κερδοφόρες υπηρεσίες της; Ποια είναι η απειλή σήμερα; Τι είδους -χειρότερη- κρίση μας περιμένει; Η αλήθεια είναι σκληρή. Νέα μέτρα ή νέοι φόροι θα κάνουν την απόδρασή μας από τη φτώχεια σχεδόν αδύνατη.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της σπεύδει να υπενθυμίσει τη σχετική ρήτρα που έχει τεθεί στο Μνημόνιο: αν τα έσοδα τεθούν εκτός στόχων, τότε θα έρθουν μέτρα. Μέτρα ή φόροι; Αλλά προεκλογικώς η τρικομματική κυβέρνηση υποσχόταν όχι νέους φόρους και η Νέα Δημοκρατία μείωση των φόρων. Δηλαδή πιστεύουν ότι τις προεκλογικές δεσμεύσεις τους τις έχουμε ξεχάσει; Πλανώνται πλάνην οικτράν.

Αν γίνουμε ένα…




Όχι αδερφέ, δεν έχουμε κάνει τίποτε στη ζωή μας. Κοίτα ολόγυρά σου και θα το δεις. Η ζωή μας θέλει να αγωνιζόμαστε για να κερδίσουμε. Κι εμείς...;
Πώς θα μπορέσουμε, άραγε, να κερδίσουμε, αν δεν αγωνιστούμε γι αυτό; 
Πώς θα μπορέσουμε να έχουμε κάτι αν δεν το διεκδικήσουμε; 
Ακόμη και αν χάσουμε, η ζωή μας δίνει την εμπειρία της πάλης και του αγώνα που δώσαμε.

Σήμερα, όμως, δυστυχώς για εμάς και για εκείνους που έρχονται μετά από εμάς, γευόμαστε τα αποτελέσματα της μη διεκδίκησής μας στα αυτονόητα. Χάνουμε την ελευθερία μας, η οποία υφίσταται υποτυπωδώς –ακόμη- προκειμένου το καθεστωτικό πολιτικό σύστημα να διατηρεί το προσωπείο της «δημοκρατίας». Στερούμαστε βασικών ανθρωπίνων και πολιτικών δικαιωμάτων και σωπαίνουμε, αναμένοντας το «μεγάλο θαύμα» ή τον από μηχανής θεό, δηλαδή εκείνον που θα πάρει στους ώμους του τα βάρη όλων μας και θα σταθεί ολομόναχος απέναντι στα θηρία που μας απειλούν. Και αν, μόνο αν κατορθώσει να σταθεί όρθιος στην πρώτη του μάχη, τότε θα τρέξουμε να σταθούμε δίπλα του…

Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2012

VOLLEYLEAGUE ΟΠΑΠ 2012-2013: Γ.Σ. Λαμία-Νίκη Αιγινίου live streaming


ΤΕΛΙΚΟ: Γ.Σ. Λαμία-Νίκη Αιγινίου 3-0

ΤΕΛΙΚΟ: Γ.Σ. Λαμία-Νίκη Αιγινίου 
ΣΕΤ 

1-0  28-26 σε 34'
2-0  25-18 σε 26'

3-0  25-22 σε 29'

το πρωτοσέλιδο από Το ΧΩΝΙ της 2ης Δεκεμβρίου


ΕΛΑΤΕ, ...«είναι η περιουσία μου!».... hggiken

http://content-mcdn.ethnos.gr/filesystem/images/20111002/low/newego_LARGE_t_1101_53837564.JPG


Όποιος Έλληνας υπογράψει τέτοιο χαρτί, όποιος Έλληνας μεταφέρει τέτοιο χαρτί, όποιος Έλληνας προσπαθήσει να εφαρμόσει αυτά που θα γράφει ένα τέτοιο χαρτί αξίζει να γίνει αποδέκτης της οργής μας.
Τα ψέμματα ΤΕΛΟΣ!
Ας αναλάβει ο καθένας τις ευθύνες του!

Τα «είναι η δουλειά μου» δεν στέκουν γιατί όταν θα πέσει η πρώτη τουφεκιά, αυτός που θα την ρίξει θα σας πει...

...«είναι η περιουσία μου!».... hggiken

6.000 υπάλληλοι εκτός Δημοσίου κάθε τρίμηνο του 2013



Σε διαθεσιμότητα θα τεθούν 25.000 δημόσιοι υπάλληλοι το 2013, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στο Μνημόνιο.

Όπως αναφέρει το "Έθνος", γίνεται ακόμα αναφορά σε πιθανές παρεμβάσεις στο Ασφαλιστικό με την ολοκλήρωση αναλογιστικών μελετών αλλά και στην τιμολόγηση των γενόσημων φαρμάκων.
Πιο αναλυτικά, στο Μνημόνιο επιβεβαιώνεται ο στόχος μείωσης των δημοσίων υπαλλήλων κατά 150.000 έως το 2015, μέσω συνδυασμού των μέτρων κινητικότητας, μείωσης των συμβασιούχων, αποχωρήσεων και απομάκρυνσης των επίορκων.
Για τη διαθεσιμότητα σημειώνεται πως έως τα τέλη Φεβρουαρίου θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί τα σχετικά σχέδια από τα υπουργεία και βάσει αυτών θα τεθούν τριμηνιαίοι στόχοι για τις «επιβεβλημένες αποχωρήσεις».
Κάθε τρίμηνο του 2013 θα βγαίνουν σε διαθεσιμότητα 6.250 υπάλληλοι, οι οποίοι για ένα έτος θα λαμβάνουν το 75% του βασικού μισθού. Κάτι που, όπως αναφέρεται, θα βοηθήσει στη μετάβαση των εργαζομένων, εάν χρειαστεί, στον ιδιωτικό τομέα.
Εξάλλου, εντός του Ιανουαρίου του 2013 θα είναι έτοιμος νόμος για αλλαγές στη διαδικασία πρόσληψης στο Δημόσιο και στην αξιολόγηση των ανώτατων στελεχών της δημόσιας διοίκησης.
Στο μέτωπο του Ασφαλιστικού η κυβέρνηση δεσμεύεται να κάνει τις αναλογιστικές μελέτες στα Ταμεία και να προχωρήσει σε προτάσεις για αλλαγές έως τον Σεπτέμβριο του 2013.